Deutsch-Englisch Übersetzung für berechtigen

authorize
us
The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.
entitleIt is important that they are not only entitled but also encouraged to do so. Es ist wichtig, diese Bürger nicht nur zur Wahl zu berechtigen, sondern sie auch dazu zu ermutigen. Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values. Selbstbestimmung, ja sogar eine absolute Mehrheit berechtigen keine Regierung dazu, universelle Werte zu leugnen. This will entitle such regions to the maximum amount of European regional, agricultural, fisheries, social and cohesion funds post-1999. Denn das wird ja solche Regionen zum Empfang der Höchstsummen aus europäischen Regional-, Landwirtschafts-, Fischerei-, Sozial- und Kohäsionsfonds nach 1999 berechtigen.